Allocution prononcée par Émile Arbour, directeur général régional du Centre de ressources Laval Rive-Nord de la Great-West

Laval, 29 septembre 2009

Je vous remercie. C’est un honneur pour moi d’être présent à la cérémonie d’aujourd’hui.

À titre de fournisseurs d’assurance-vie et d’assurance-maladie de premier plan, la Great-West, la London Life et la Canada-Vie s’intéressent tout particulièrement au soutien des programmes novateurs visant à répondre aux préoccupations des Canadiens en matière de santé et de mieux-être.

Une meilleure capacité à partager nos connaissances, particulièrement en ce qui a trait à la recherche médicale, est essentielle si nous voulons édifier ensemble des communautés encore plus fortes et saines. C’est pourquoi une part importante du financement que nous octroyons par l’entremise de La clé de la générosité^MC, notre programme national de présence sociale, vient en aide aux étudiants et aux scientifiques dans les établissements médicaux et de recherche, dont l’Institut Armand-Frappier.

L’expertise dans le secteur biomédical de l’Institut Armand-Frappier est reconnue tant à l’échelle régionale qu’internationale. Les travaux qui y sont réalisés par les chercheurs aujourd’hui profiteront dans l’avenir aux Canadiens, puisqu’ils nous permettront d’approfondir notre connaissance des enjeux médicaux majeurs comme le cancer, les troubles cardiaques, le diabète et la santé mentale.

Toutes nos félicitations au boursier d’aujourd’hui. Vous avez fait preuve d’un engagement sincère envers l’amélioration de notre compréhension collective de la médecine.

Au nom de la Great-West, de la London Life et de la Canada-Vie, je vous souhaite beaucoup de succès dans vos recherches.

Merci.